1
00:00:06,730 --> 00:00:09,430
Tryck hårt på gasen

2
00:00:09,500 --> 00:00:13,370
Det stämmer, det finns ingen kompromiss

3
00:00:13,440 --> 00:00:17,430
Vi kommer att glida igenom natten

4
00:00:17,780 --> 00:00:20,270
I sista stund tryck hårt

5
00:00:20,350 --> 00:00:24,410
Det stämmer, ända till noll,

6
00:00:24,490 --> 00:00:28,440
Tills vi torkar bort dagarna

7
00:00:29,920 --> 00:00:34,660
Öppna försiktigt ditt hjärta

8
00:00:35,360 --> 00:00:38,330
Om du drar den nära dig

9
00:00:40,770 --> 00:00:42,860
Det kommer att nå dig, utan tvekan

10
00:00:43,600 --> 00:00:44,900
Det kommer, närmare

11
00:00:45,240 --> 00:00:47,800
Nu

12
00:00:55,850 --> 00:01:01,220
Vi rusar genom livet,
klämmer den för allt dess värde

13
00:01:01,420 --> 00:01:02,580
Våra fötter är bundna

14
00:01:02,660 --> 00:01:06,460
Men vi fortsätter ändå att gå längre

15
00:01:06,790 --> 00:01:11,990
Även om jag tar tillbaka det och tar tag i det

16
00:01:12,270 --> 00:01:13,600
Om du inte är den

17
00:01:13,670 --> 00:01:15,070
Det blir ingen mening

18
00:01:15,140 --> 00:01:21,410
Och så ska vi gå långt bort i fjärran.

19
00:01:30,650 --> 00:01:31,350
Vad?!

20
00:01:33,360 --> 00:01:33,840
Åh Åh!

21
00:01:36,790 --> 00:01:37,450
T Det är...

22
00:01:39,030 --> 00:01:40,050
Det är det tomma skalet av sand!

23
00:01:44,270 --> 00:01:50,170
Lees dolda styrka:
Förbjuden hemlig jutsu!

24
00:01:51,170 --> 00:01:51,940
När gjorde det...?!

25
00:01:52,010 --> 00:01:53,300
Det är inte möjligt!

26
00:01:54,010 --> 00:01:56,670
Medan du hade slutna ögon
och bad.

27
00:01:56,910 --> 00:01:57,470
Vad?

28
00:01:58,710 --> 00:02:01,580
För ett ögonblick slutade Lee att röra sig
på grund av smärtan i kroppen.

29
00:02:03,820 --> 00:02:04,980
I det ögonblicket... det är då!

30
00:02:15,030 --> 00:02:15,760
Gaara!

31
00:02:32,650 --> 00:02:33,440
Det är!

32
00:02:33,780 --> 00:02:35,840
Det råder ingen tvekan om det - hans ögon...

33
00:02:36,850 --> 00:02:38,620
Han är helt vaken...

34
00:02:39,690 --> 00:02:42,920
Demonen... inom honom.

35
00:03:06,050 --> 00:03:07,140
Fly!

36
00:03:19,660 --> 00:03:22,360
Det där skålsnittet är helt utslitet...

37
00:03:23,270 --> 00:03:25,130
Gaara leker med honom.

38
00:03:27,840 --> 00:03:30,830
W Varför smiter inte Lee?

39
00:03:31,770 --> 00:03:36,210
Med Lees snabbhet borde han lätt vara det
kunna undvika den nivån av attack.

40
00:03:37,210 --> 00:03:40,550
Det är inte så att han inte smiter,
det är att han inte kan undvika.

41
00:03:40,880 --> 00:03:41,370
Vad?!

42
00:03:41,720 --> 00:03:42,550
Vad menar du?

43
00:03:43,490 --> 00:03:46,920
Lotus är ett tveeggat svärd.

44
00:03:47,120 --> 00:03:48,710
Vad menar du med tveeggat svärd?

45
00:03:49,360 --> 00:03:53,020
Varför tror du att Lotus är det
en förbjuden teknik?

46
00:03:53,900 --> 00:03:54,620
Tja...

47
00:03:56,030 --> 00:03:58,860
Lotus är inte en Ninjutsu eller en Genjutsu.

48
00:03:59,770 --> 00:04:02,130
Det är en Taijutsu, med så mycket
höghastighetsrörelse.

49
00:04:02,970 --> 00:04:06,200
Den belastning det lägger på en persons kropp
är bortom fantasi.

50
00:04:06,610 --> 00:04:08,670
Så hela Lees kropp är inne
så ont just nu

51
00:04:08,740 --> 00:04:10,080
att ens att flytta är uteslutet.

52
00:04:11,080 --> 00:04:11,980
Är det inte så...

53
00:04:12,550 --> 00:04:13,210
Kille?

54
00:04:14,650 --> 00:04:15,620
Men så är det!

55
00:04:45,280 --> 00:04:47,940
Han har ingen Ninjutsu, inte ens
en Genjutsu...

56
00:04:48,650 --> 00:04:50,640
Dessutom Taijutsu han är beroende av,

57
00:04:50,720 --> 00:04:51,950
det är nu ännu mindre än
en genomsnittlig persons...

58
00:04:52,220 --> 00:04:54,210
Det finns inget sätt att han kan vinna!

59
00:04:54,620 --> 00:04:56,650
Han har haft det om det här fortsätter...

60
00:05:01,030 --> 00:05:01,720
Lee...

61
00:05:08,100 --> 00:05:10,330
Hej, ta tag i er alla.

62
00:05:11,540 --> 00:05:13,470
Jag lägger till ytterligare 200 varv!

63
00:05:15,410 --> 00:05:19,070
Dum! Det finns inget sätt
du kommer att bli en Ninja.

64
00:05:20,650 --> 00:05:21,380
Ja, det gör jag.

65
00:05:21,580 --> 00:05:25,520
Det finns inget sätt en tjusing som inte kan
även använda Ninjutsu kan bli en Ninja!

66
00:05:25,620 --> 00:05:26,380
Ja, det ska jag!

67
00:05:26,460 --> 00:05:29,290
Vad som helst, men det faktum att en kille gillar
dig utan Ninjutsu eller Genjutsu

68
00:05:29,360 --> 00:05:31,160
och med mindre Taijutsu än
en genomsnittlig person

69
00:05:31,230 --> 00:05:34,630
är i denna Ninja-akademi är nonsens.

70
00:05:34,730 --> 00:05:37,670
Vet du vad du heter här?

71
00:05:38,700 --> 00:05:40,170
Varmblodiga!

72
00:05:40,340 --> 00:05:41,730
Varmblodiga!

73
00:05:42,070 --> 00:05:43,560
Varmblodiga förlora -

74
00:05:44,540 --> 00:05:46,300
Hej, ställ dig i kö, Lee!

75
00:05:46,380 --> 00:05:47,540
Hej Lee!

76
00:05:49,750 --> 00:05:52,840
Så det är den hetblodiga förloraren
alla pratar om.

77
00:05:53,180 --> 00:05:55,710
Ser han inte ut som
någon vi känner?

78
00:05:55,980 --> 00:05:56,580
Va?

79
00:05:57,320 --> 00:05:59,180
I synnerhet... hans ögonbryn.

80
00:05:59,820 --> 00:06:00,410
Hmm...

81
00:06:01,590 --> 00:06:02,780
Rock Lee...

82
00:06:03,590 --> 00:06:06,390
Gubben som bara kan prestera
mindre än genomsnittet Taijutsu...

83
00:06:13,800 --> 00:06:14,960
Men du...

84
00:06:15,470 --> 00:06:17,600
Du tränade mindre
än genomsnittet Taijutsu...

85
00:06:18,210 --> 00:06:20,070
Du tränade på det om och om
som en galning igen...

86
00:06:20,210 --> 00:06:25,550
396...397...398...399...

87
00:06:25,780 --> 00:06:29,510
400... 401... 402... 403...

88
00:06:30,190 --> 00:06:34,350
Om jag inte kan göra en logspark 500 gånger,
då är det 1 000 knäböj!

89
00:06:35,060 --> 00:06:37,320
413... 414...

90
00:06:37,890 --> 00:06:43,390
415... 416... 417... 418...!

91
00:06:44,000 --> 00:06:46,160
419... 420...

92
00:06:46,270 --> 00:06:47,460
Så någon är här före mig...

93
00:06:47,900 --> 00:06:52,310
422... 423... 424...

94
00:06:52,770 --> 00:06:55,300
425... 426...

95
00:06:55,380 --> 00:06:56,540
Jag antar att jag kommer tillbaka...

96
00:07:02,750 --> 00:07:07,020
Om jag inte kan göra 1 000 knäböj,
då är det 2 000 slag!

97
00:07:08,060 --> 00:07:13,290
795... 796... 797... 798...

98
00:07:20,140 --> 00:07:21,630
Han håller fortfarande på...!

99
00:07:22,340 --> 00:07:24,500
2 000 slag!

100
00:07:24,570 --> 00:07:27,340
Om jag inte kan så är det 2 000 hopprep!

101
00:07:36,350 --> 00:07:41,220
Du tränade bara hänsynslöst
Taijutsu och så småningom...

102
00:07:43,060 --> 00:07:46,050
Okej, ni har alla blivit det
Genin från och med idag,

103
00:07:46,930 --> 00:07:49,730
så jag skulle vilja veta vad
det är ni alla siktar på!

104
00:07:51,200 --> 00:07:53,060
Ja, ja, ja, ja!

105
00:07:53,140 --> 00:07:54,120
Tenten.

106
00:07:54,770 --> 00:08:00,500
Jag skulle vilja bli en kraftfull ninja
som den legendariska Kunoichi Tsunaden!

107
00:08:01,080 --> 00:08:01,570
Hmm...

108
00:08:02,410 --> 00:08:03,740
Och vad sägs om dig, Neji?

109
00:08:06,620 --> 00:08:07,670
Jag vill inte svara...

110
00:08:08,920 --> 00:08:10,110
jag...!

111
00:08:11,090 --> 00:08:13,520
Jag skulle vilja bevisa att jag kunde
bli en respektabel Ninja

112
00:08:14,020 --> 00:08:16,920
även om jag inte kan använda
Ninjutsu eller Genjutsu!

113
00:08:17,830 --> 00:08:19,760
Det skulle vara det ultimata för mig!

114
00:08:21,030 --> 00:08:22,000
Det är bra seriösa ögon...

115
00:08:23,300 --> 00:08:23,790
Humph!

116
00:08:24,100 --> 00:08:24,860
Du!

117
00:08:24,930 --> 00:08:25,920
Vad är så roligt?!

118
00:08:26,100 --> 00:08:27,160
Jag menar allvar!

119
00:08:27,440 --> 00:08:31,370
Jag kommer att bli en respektabel Ninja
även bara med Taijutsu!

120
00:08:33,410 --> 00:08:35,880
Han borde ge upp redan...

121
00:08:36,510 --> 00:08:37,740
I den här takten...

122
00:08:38,210 --> 00:08:40,880
Han kommer helt enkelt att dö med Gaara
bara leker med honom...

123
00:08:43,150 --> 00:08:44,350
Buskiga ögonbryn!

124
00:08:46,920 --> 00:08:47,510
Lee...

125
00:09:07,380 --> 00:09:09,110
Inte än... Inte än!

126
00:09:09,240 --> 00:09:13,540
Lee, du lär dig helt enkelt inte
din lektion, kommer du?

127
00:09:13,950 --> 00:09:15,380
Du kan inte vinna...

128
00:09:15,720 --> 00:09:19,050
Till skillnad från dig är Neji ett geni.

129
00:09:20,520 --> 00:09:21,350
Ett geni...?

130
00:09:21,620 --> 00:09:23,090
Vad är ett geni?!

131
00:09:23,490 --> 00:09:27,220
Även om jag kanske inte har talang,
Jag kommer att överträffa genialitet med mina ansträngningar.

132
00:09:27,630 --> 00:09:29,890
Det är hela min varelse!

133
00:09:30,100 --> 00:09:32,120
Det är min Way of the Ninja!

134
00:09:32,670 --> 00:09:33,960
Du kommer ingenstans, Lee...

135
00:09:35,500 --> 00:09:37,300
Oavsett hur mycket du anstränger dig,

136
00:09:37,940 --> 00:09:39,630
det finns inget sätt att du kan ta ner mig.

137
00:09:40,580 --> 00:09:42,440
Det är bara ett faktum.

138
00:09:42,680 --> 00:09:43,700
Det är inte sant!

139
00:09:45,180 --> 00:09:46,080
Det är inte...

140
00:09:57,560 --> 00:10:02,390
Men du ... vägrade ge upp, aldrig någonsin!

141
00:10:32,930 --> 00:10:34,690
Sådana meningslösa handlingar...

142
00:10:36,800 --> 00:10:40,490
Bowl Cut hade otur att
ha Gaara som sin motståndare!

143
00:10:41,000 --> 00:10:41,630
Nej...

144
00:10:42,100 --> 00:10:45,540
Lee är inte en som ger upp
med så här mycket.

145
00:10:45,610 --> 00:10:46,330
- Vad?
- Va?

146
00:10:47,240 --> 00:10:48,760
Anledningen är att Lee...

147
00:10:57,880 --> 00:10:59,220
Anledningen är att Lee...

148
00:10:59,690 --> 00:11:02,480
Du ... fortsatte att anstränga dig.

149
00:11:04,520 --> 00:11:09,260
Om jag inte kan hoppa rep 1 200 gånger,
Jag ska logga sparken 2 000 gånger!

150
00:11:09,600 --> 00:11:12,000
1, 116... 1,117!

151
00:11:12,160 --> 00:11:14,190
1, 118... 1,11!

152
00:11:14,530 --> 00:11:15,060
Va?!

153
00:11:31,080 --> 00:11:31,980
Lä!

154
00:11:32,590 --> 00:11:33,850
Tar du en paus redan?

155
00:11:43,500 --> 00:11:44,290
Guy Sensei...

156
00:11:45,260 --> 00:11:46,200
Vad är det du vill ha?

157
00:11:47,230 --> 00:11:49,060
Om det handlar om min blunder med
det senaste uppdraget,

158
00:11:51,070 --> 00:11:52,300
Jag tror att jag har bett om ursäkt.

159
00:11:53,770 --> 00:11:57,000
Lee... Det är sant att du är annorlunda än Neji.

160
00:11:57,880 --> 00:12:02,080
Du har inga Ninjutsu eller Genjutsu färdigheter,
och du är inte heller ett Taijutsu-geni...

161
00:12:03,850 --> 00:12:04,820
Men Lee...

162
00:12:05,620 --> 00:12:07,950
du har krafter
som överträffar Neji...

163
00:12:08,590 --> 00:12:11,560
du är ett geni med dold potential.

164
00:12:12,020 --> 00:12:14,790
Om du försöker få mig att må bättre,
snälla sluta!

165
00:12:15,160 --> 00:12:15,960
Idiot!

166
00:12:16,460 --> 00:12:18,190
Jag försöker inte få dig att må bättre
eller något!

167
00:12:19,100 --> 00:12:20,500
Anledningen är att du är...

168
00:12:23,940 --> 00:12:25,460
ett geni av ansträngning!

169
00:12:30,540 --> 00:12:31,640
Jag undrar om...

170
00:12:32,910 --> 00:12:33,900
Om det är sant...?

171
00:12:36,920 --> 00:12:39,980
Jag har... Jag har trott att det är sant...

172
00:12:40,990 --> 00:12:44,890
Att om jag tränade hårdare än Neji...
2 eller 3 gånger så mycket...

173
00:12:45,190 --> 00:12:46,820
att jag säkert skulle bli starkare.

174
00:12:48,090 --> 00:12:48,750
Men...

175
00:12:50,030 --> 00:12:52,690
Jag har nyligen börjat tänka att...

176
00:12:54,430 --> 00:12:56,300
Jag kan inte slå ett riktigt geni.

177
00:12:57,640 --> 00:13:00,230
Är ansträngning verkligen belönad...?

178
00:13:01,510 --> 00:13:02,370
Jag har velat veta detta och

179
00:13:02,440 --> 00:13:05,040
så jag har tagit mig an Neji,
men det har alltid varit samma sak...!

180
00:13:06,680 --> 00:13:08,340
Jag är ingen match för honom alls!

181
00:13:09,780 --> 00:13:10,840
Även när jag är på ett uppdrag...

182
00:13:11,980 --> 00:13:14,320
Mina ben darrar fortfarande...

183
00:13:15,390 --> 00:13:20,160
Jag tror att jag aldrig kommer att bli det
starkare fast jag strävar och strävar...

184
00:13:21,160 --> 00:13:24,150
Jag är så rädd att jag inte orkar!

185
00:13:26,930 --> 00:13:29,490
Vad ska jag göra...?

186
00:13:30,270 --> 00:13:34,760
Det är ingen idé att anstränga sig
om du inte tror på dig själv!

187
00:13:40,110 --> 00:13:43,510
Lee, du är väldigt lik mig.

188
00:13:43,750 --> 00:13:44,910
Menar du våra ögonbryn?

189
00:13:45,120 --> 00:13:47,110
Nej, inte bara våra ögonbryn...

190
00:13:48,250 --> 00:13:51,350
Jag var faktiskt ett misslyckande en gång också...

191
00:13:52,190 --> 00:13:53,450
Var du det, Sensei?

192
00:13:53,930 --> 00:13:58,300
Men nu kan jag till och med vinna mot
genialiteten Kakashi,

193
00:13:59,630 --> 00:14:01,190
på grund av mina ansträngningar...

194
00:14:01,830 --> 00:14:04,360
"Jag skulle vilja bevisa att jag kan bli
en respektabel Ninja

195
00:14:04,570 --> 00:14:07,940
även om jag inte kan använda Ninjutsu
och Genjutsu" sa du.

196
00:14:08,570 --> 00:14:11,010
Det är ditt Ninja-sätt, eller hur?

197
00:14:11,440 --> 00:14:13,040
Det är ett bra mål...

198
00:14:13,780 --> 00:14:16,940
Det är ett fint mål värt att hålla fast vid!

199
00:14:20,690 --> 00:14:25,180
Det är därför du ska tro på
din väg och fort rakt fram!

200
00:14:26,860 --> 00:14:30,990
Bli en man som är stark nog
så att jag bara kan se dig le!

201
00:14:32,060 --> 00:14:33,660
Förstår du, Lee?!

202
00:14:34,170 --> 00:14:35,130
Ja!

203
00:14:51,280 --> 00:14:54,680
Tack...Guy Sensei...!

204
00:15:03,330 --> 00:15:04,390
Sluta, Lee!

205
00:15:04,760 --> 00:15:06,990
Om du kämpar mer kommer du att dö!

206
00:15:08,800 --> 00:15:09,770
Buskiga ögonbryn...

207
00:15:18,280 --> 00:15:18,900
Vadå?!

208
00:15:19,150 --> 00:15:20,270
Rörelsen har...

209
00:15:20,650 --> 00:15:21,480
...återvände till Lee!

210
00:15:24,450 --> 00:15:26,540
Sensei ler och tittar på mig...

211
00:15:27,850 --> 00:15:31,310
Och just därför,
Jag kan komma tillbaka starkare!

212
00:15:32,060 --> 00:15:35,190
Starkare... starkare än!

213
00:15:36,000 --> 00:15:39,520
Lee ler... fastän
han har körts in i hörnet.

214
00:15:40,230 --> 00:15:40,820
Nej.

215
00:15:41,500 --> 00:15:43,400
Det är hans tur att köra.

216
00:15:43,870 --> 00:15:44,300
Va?

217
00:15:45,770 --> 00:15:48,500
Leaf's Lotus blommar två gånger.

218
00:15:48,940 --> 00:15:50,640
Blommar två gånger?

219
00:15:51,910 --> 00:15:54,000
Lee sa det också!

220
00:15:56,250 --> 00:15:58,440
Leaf's Lotus blommar två gånger.

221
00:15:59,250 --> 00:16:05,090
När vi ses nästa gång,
Jag lovar att jag kommer att bli en ännu starkare man.

222
00:16:05,760 --> 00:16:06,550
Nej, kille!

223
00:16:06,630 --> 00:16:07,250
Har du inte?!

224
00:16:09,160 --> 00:16:10,990
Det är precis som du föreställer dig.

225
00:16:11,660 --> 00:16:13,150
Så att Genin...

226
00:16:13,800 --> 00:16:17,600
den pojken kan öppna de åtta inre portarna
i sin kropp och använd Hidden Lotus...

227
00:16:18,340 --> 00:16:19,360
The Hidden Lotus?

228
00:16:21,010 --> 00:16:21,900
Det stämmer...

229
00:16:23,040 --> 00:16:23,770
Det här är otroligt...

230
00:16:27,010 --> 00:16:27,710
Kille...

231
00:16:28,550 --> 00:16:32,680
Hur många av de åtta inre portarna
kan den där pojken öppna nu?

232
00:16:34,350 --> 00:16:35,250
Fem portar.

233
00:16:35,550 --> 00:16:37,020
Vad är det egentligen?

234
00:16:37,290 --> 00:16:40,380
Dessa åtta inre portar och
den där gömda lotusen?

235
00:16:41,190 --> 00:16:43,320
De åtta inre portarna är
"Limiter Releases"

236
00:16:43,400 --> 00:16:48,390
används i förberedelser för
nå den dolda lotus.

237
00:16:48,800 --> 00:16:50,430
En "Limiter Releases"?

238
00:16:52,610 --> 00:16:53,260
Det stämmer...

239
00:16:54,670 --> 00:16:56,770
I Chakranätverket
där chakrat flödar,

240
00:16:57,580 --> 00:16:59,810
det finns åtta platser där
chakrapunkterna är koncentrerade

241
00:16:59,880 --> 00:17:01,970
i varje område av kroppen från
huvudområdet nedåt

242
00:17:02,050 --> 00:17:06,010
porten till öppning, port till vila,
Livets port, smärtans port,

243
00:17:06,090 --> 00:17:11,150
Stängningsporten, Glädjens port,
Gate of Shock och Gate of Death.

244
00:17:12,360 --> 00:17:14,120
Dessa kallas de åtta inre portarna.

245
00:17:15,760 --> 00:17:17,090
Dessa åtta portar
ständigt "begränsa

246
00:17:17,430 --> 00:17:21,060
mängden chakra som flödar
genom kroppen...

247
00:17:22,370 --> 00:17:27,970
Dock är Lotus essens att tvinga
gränserna för dessa "gränser att öppna...

248
00:17:28,770 --> 00:17:32,610
och ta fram flera
tiotals gånger kroppens styrka.

249
00:17:34,810 --> 00:17:36,040
Den primära Lotus...

250
00:17:36,380 --> 00:17:39,510
öppnar bara den första porten,
öppningens port,

251
00:17:40,050 --> 00:17:41,880
och släpper hjärnans begränsningar

252
00:17:42,450 --> 00:17:45,950
att få fram en persons musklers styrka
till fullo!

253
00:17:46,030 --> 00:17:47,520
Det är den typen av teknik det är.

254
00:17:51,760 --> 00:17:53,960
Så... vad är Hidden Lotus?

255
00:17:54,870 --> 00:17:59,960
Efter att ha tvingat uthålligheten att öka
vid den andra porten, viloporten...

256
00:18:00,470 --> 00:18:03,810
Från den tredje porten, Livets port,
man går in i Hidden Lotus!

257
00:18:03,940 --> 00:18:04,810
Inget sätt!

258
00:18:05,210 --> 00:18:08,910
Även efter att bara ha använt den primära Lotus,
hans kropp var i spillror.

259
00:18:09,210 --> 00:18:11,010
Så om han använder en teknik utöver det...

260
00:18:11,550 --> 00:18:12,210
Det stämmer.

261
00:18:12,750 --> 00:18:13,270
Va?

262
00:18:13,820 --> 00:18:15,840
Genom att öppna alla 8 portar,

263
00:18:16,360 --> 00:18:21,820
man uppnår styrka som överstiger
även Hokagen, men i gengäld...

264
00:18:23,260 --> 00:18:23,750
en dör!

265
00:18:26,370 --> 00:18:29,660
Jag tänker inte bry mig om vad det är
pojke betyder för dig

266
00:18:30,440 --> 00:18:32,170
eller säga åt dig att inte ta med
dina personliga känslor spelar in...

267
00:18:33,110 --> 00:18:34,090
Men det finns en gräns!

268
00:18:35,040 --> 00:18:36,270
Jag har missbedömt dig... Kille!

269
00:18:38,510 --> 00:18:42,810
Vad vet du... om den där pojken?!

270
00:18:46,290 --> 00:18:48,780
Det är något viktigt som

271
00:18:48,850 --> 00:18:51,650
att pojken vill bevisa och
skydda även om det kostar honom livet.

272
00:18:53,930 --> 00:18:56,390
Jag skulle vilja bevisa att jag kan bli
en respektabel Ninja

273
00:18:56,860 --> 00:18:59,760
även om jag inte kan använda
Ninjutsu och Genjutsu!

274
00:19:00,630 --> 00:19:02,600
Det skulle vara det ultimata för mig!

275
00:19:03,470 --> 00:19:04,490
Det är därför jag...

276
00:19:05,040 --> 00:19:07,600
ville göra honom till en man
som skulle kunna skydda den saken

277
00:19:08,910 --> 00:19:10,100
Det är allt som finns...

278
00:19:11,910 --> 00:19:12,470
Lee!

279
00:19:12,910 --> 00:19:15,780
Jag ska lära dig
en ny teknik.

280
00:19:16,050 --> 00:19:17,280
Jippi, ja!

281
00:19:17,350 --> 00:19:19,820
– Ett som kommer att bli ditt trumfkort.
- Ja, det är jättebra!

282
00:19:19,890 --> 00:19:22,480
Jippi, ja! Jippi ja!

283
00:19:22,550 --> 00:19:25,720
Lee, lyssna på min förklaring
seriöst, okej?!

284
00:19:28,590 --> 00:19:30,030
Y Ja, Sensei!

285
00:19:30,730 --> 00:19:32,390
Låt mig först säga att...

286
00:19:32,560 --> 00:19:35,620
detta är mer en förbjuden Jutsu
än Primary Lotus!

287
00:19:36,170 --> 00:19:39,630
Och det kommer att bli
mest speciell teknik för dig.

288
00:19:40,970 --> 00:19:41,960
Särskild?

289
00:19:42,880 --> 00:19:43,770
Men...

290
00:19:44,040 --> 00:19:49,380
det finns ett strikt villkor
för att använda denna teknik.

291
00:19:50,280 --> 00:19:51,010
Det vill säga...

292
00:19:54,150 --> 00:19:54,950
Det vill säga...

293
00:20:00,930 --> 00:20:01,450
Vadå?

294
00:20:03,130 --> 00:20:05,600
Jag vet inte vad
du planerar att göra...

295
00:20:06,230 --> 00:20:08,290
Men detta är slutet för dig.

296
00:20:08,930 --> 00:20:09,700
Det är sant...

297
00:20:11,570 --> 00:20:14,540
I alla fall...
det blir slutet med nästa.

298
00:20:15,910 --> 00:20:16,500
Neji...

299
00:20:17,440 --> 00:20:19,430
Sasuke...och...

300
00:20:23,480 --> 00:20:27,610
Det finns inget sätt att jag är ensam
kan förlora på en plats som denna!

301
00:20:29,620 --> 00:20:32,650
Guy Sensei...snälla tillåt detta...!

302
00:20:33,990 --> 00:20:34,860
Det är nu!

303
00:20:46,370 --> 00:20:50,360
Tiden att genomföra och
skydda sin egen Way of the Ninja!

304
00:20:51,480 --> 00:20:54,070
Livets tredje port...öppen!

305
00:21:04,930 --> 00:21:09,390
Hej, hör du det?

306
00:21:09,530 --> 00:21:17,870
Den klara, blå himlen fortsätter och fortsätter

307
00:21:18,880 --> 00:21:27,540
Havet sträcker sig gränslöst

308
00:21:27,950 --> 00:21:35,790
Behåll det leendet på läpparna för alltid

309
00:21:37,060 --> 00:21:42,460
Annars kommer jag att gråta

310
00:21:42,530 --> 00:21:46,560
Du behöver inte leta omkring dig

311
00:21:46,640 --> 00:21:50,200
Det är okej nu.

312
00:21:50,540 --> 00:21:59,070
Alla är inne
denna hand

313
00:21:59,350 --> 00:22:04,550
När du vill gråta,
och du vill fly

314
00:22:04,620 --> 00:22:09,020
När du glömmer vad lycka är

315
00:22:09,090 --> 00:22:12,860
Sjung bara.

316
00:22:13,100 --> 00:22:18,260
Ljus föds och mörker föddes

317
00:22:18,330 --> 00:22:20,530
De två är ett

318
00:22:20,640 --> 00:22:26,910
Harmonia, känn telepatin

319
00:22:27,410 --> 00:22:32,510
Hej, hör du det?


